Az eredeti cikk 2013.01.06-án került publikálásra a „The Japan Times”-on. (link)

Forrás: Vox.com.

Japánban szinte lehetetlen fegyverhez jutni, eladni vagy birtokolni pedig súlyos bűncselekménynek minősül. Elsütni egyet? Valószínűleg életfogytig tartó börtön. A fegyvertartást korlátozó törvényeket olyannyira komolyan veszik, hogy a rendőrség a sírig is képes üldözni az azt megsértőket – néha még azon túl is.

Az eredeti cikk 2019.09.02-án került publikálásra az „Asia Times”-on. (link)

Ahogy a halálos áldozatok száma egyre növekszik, a rendőrség számára még jó szolgálatot is tehet az a hadakozás, ami Japán elsőszámú maffiacsaládjában bekövetkezett szakadás nyomán tört ki.

Az eredeti cikk 2020.01.17-én került publikálásra a „The Daily Beast”-en. (link)

A Japánban dolgozó külföldi munkások olyanok, mint a vendégek az Eagles „Hotel California” számában: Bármikor ki-csekkolhatnak, de elmenni nem fognak tudni.

Az eredeti cikk 2019.05.27-én került publikálásra a „The Japan Times”-on. (link)

Egy Chubu régió béli 7-Eleven tulaj a családjáról készült képet nézi a telefonján, miközben a hajnal beállta előtt éppen szünetet tart, valamikor március végén. / Chunichi Shimbun

Egy ismerős, narancs és zöld színű cégtábla világít egy lakónegyed koromsötét, csendes utcáján. A boltban, ami egy 7-Eleven franchise üzlete, egy kisváros kertvárosi részén, a Chubu régióban, az üzletvezető épp az éjjeli műszakot viszi, ahogy azt teszi minden egyes nap.

Az eredeti cikk 2019.03.02-én került publikálásra a „The Japan Times”-on. (link)

Élet napról napra: Egy hajléktalan fekszik Tokyo Shinjuku körzetének utcáján januárban. / Miura Yoshiaki

A hetven éves Hara Yoshitomo már lakásban él, de jól tudja, milyen is Tokyo téli utcáin való alvás.

Az eredeti cikk 2019.08.14-én került publikálásra az „Asia Times”-on. (link)

A 2. világháború áldozatai végre jóvátételt nyerhetnek – viszont a nyilvánosság dühe és a széttöredezett egyezmény közepette a Szöul-Tokió kapcsolatnak mégis milyen árat kell ezért fizetnie?

Az eredeti cikk 2020.03.29-én került publikálásra az „Asia Times”-on. (link)

A különös dátum lesz Tokyo legkisebb problémája, miközben a játékok elhalasztásával és a vírus okozta bizonytalansággal is szembe kell néznie.

Az eredeti cikk 2013.11.21-én került publikálásra a „Daily Mail”-en. (link)

Japán rossz hírű yakuza gengszterei hajléktalanokat hajtottak fel és kényszerítettek a fukushima-i atomerőmű kétségbeesett feltakarítási munkálataira, mielőtt kirúgták volna azokat, nagy mennyiségű sugárzás elszenvedését követően.

Kényszerítve: A yakuza állítólag hajléktalanokat kényszerít a fukushima-i atomerőmű feltakarítási munkálataira.

Az eredeti cikk 2017.04.08-án került publikálásra a „The Washington Post”-on. (link)

A friss hírekkel ellentétben, Japán szervezett-bűnözési csoportjai, a „yakuza”, nem fog felszívódni – ehelyett átalakul. Keresik a módját, hogy miképp szerveződjenek át becsület vezette törzsi számkivetettekből, a pénzért bármire hajlandó közönséges bűnözőkké. Az eszesebbek egyszerűen áttérnek a kevésbé feltűnő működésre, ez pedig nem feltétlenül jelent hozzáadott értéket se Japán, se a világ számára.

Az eredeti cikk 2020.02.24-én került publikálásra a „The Daily Beast”-en. (link)

Számos tanulság levonható a Yokohama-n horgonyzó katasztrófából, ami a Diamond Princess nevet viseli. Legtöbb a járvánnyal kapcsolatos, de a legnyugtalanítóbb a politikai vetülete.

Még a koronavírus kitörésének kezdetén, a Liberális Demokrata Párt idősebb törvényhozója egy titokzatos, ijesztő, és gyorsan terjedő betegségről beszélt egyik beszédében. „Talán egy nagy kísérletként kellene tekintenünk rá,” mondta.

Viszont nem a járványon járt az esze – hanem teljes mértékben a politikán, és ez bizonyos szempontból ugyan olyan rémisztő, mint a COVID-19-nek keresztelt betegség.