Az eredeti cikk 2020.12.03-án került publikálásra az „Asia Times”-on. (link)

A szervezett-bűnözés mélyen be van ágyazódva japán pénzügyi, politikai, közigazgatási és legális kereskedelmébe.

Yakuza tagok, ahogyan a filmekben ábrázolják. Kép: AFP

Üdv,

Már egy ideje nem hallattam magamról, ezért illő lenne némi infóval szolgálni.

Az utolsó facebook-posztjaimban jeleztem (ami nem a hetekben volt), hogy egy nagyobb íráson dolgozom. Jelzem, hogy még mindig szándékomban áll elkészíteni, ugyanakkor némi motiváció és kedv hiányától szenvedek, emellett megnőtt az egyébkénti munkám mennyisége, és egy ideig ez még kifog tartani, de, ha kedvem és szabadidőm engedi, csinálni fogom.

Addig is a legjobbakat.

Az eredeti cikk 2020.09.15-én került publikálásra a „The Daily Beast”-en. (link)

 Abe Shinzo miniszterelnököt annak jobb kezeként szolgáló embere váltotta, egy olyan könyörtelen politikus, akinek beceneve is a Japán történelem egyik legbrutálisabb hadurára utal.

Az eredeti cikk 2020.09.06-án került publikálásra az „Asia Times”-on. (link)

Tetoválásaival vág fel a yakuza. Érdekes párhuzam érződik a háromosztatú miniszterelnöki verseny és az ország legnagyobb szervezett-bűnözési szindikátusának belháborúja között. Kép: AFP

A japán politikát gyakran tartják bűn unalmasnak. És valóban, a következő miniszterelnöki posztért folyó verseny, Abe Shinzo miniszterelnök augusztus 28-án bejelentett lemondási szándékát követően, nem lett túldramatizálva.

Ugyanakkor, ha a versenyt a yakuza belső hatalmi harcainak prizmáján keresztül nézzük, úgy máris értelmet nyer. Ami azt illeti, majdhogynem érdekfeszítővé válik, figyelembe véve, hogy a háromszereplős miniszterelnöki tisztségért folytatott harc Japán legnagyobb szervezet-bűnözési csoportját jelenleg szétszaggató belháborúval mutat egyezést.

Egy korábban fordított cikkben történt már erre a videóra hivatkozás, a nyáron úgy döntöttem le is fordítom, és mivel még mindig nem adták hozzá az eredetihez a feliratot ezért külön feltöltöttem.

Ebben a rövid dokumentumfilmben megpróbálják felderíteni azt a jelenséget, amit japánban "JK üzletnek" neveznek, ami a szerény kezdetek óta igencsak jövedelmező üzletággá nőtte ki magát.

 Link a cikkhez: Japánban a tizenéves lányok papírdaru hajtogatása egy egészen új értelmet nyert

Az eredeti cikk 2020.08.28-án került publikálásra a „The Daily Beast”-en. (link)

Abe Shinzo miniszterelnök második hivatali ideje bárki másénál tovább tartott, viszont gyomra már nincs a munkájához, ahogy a nyilvánosságnak sincs őhozzá.

Az eredeti cikk 2019.01.21-én került publikálásra a „The Daily Beast”-en. (link)

A japán „idol” ipar gyakorta használja és kihasználja a fiatal, cuki lányokat. Egyik áldozat kitálalt, majd bocsánatot kért.

Az eredeti cikk 2015.07.20-án került publikálásra a „Vice News”-on. (link)

A fiatalkorú lányok szexuális kizsákmányolása, Tokyo utcáitól egészen az irdatlan népszerűségnek örvendő AKB48 lánycsapatig, egy készségesen elfogadott iparágnak számít.

Az eredeti cikk 2017.07.12-én került publikálásra a „The Daily Beast”-en. (link)

Végül Japánban is illegálissá vált a hús-vér gyermekeket ábrázoló pornográf tartalmak vásárlása és birtoklása, viszont a manga, anime és számítógép-grafikás tartalmakat nem érinti az új törvény.

Az eredeti cikk 2020.04.15-én került publikálásra a „Nikkei Asia”-n. (link)

Miközben egy Tv sorozat is kilátásban van, a könyv írója elmereng, hogy az évek során miként is változott a törvényszegés.