A forrás cikk 2022.01.18-án került publikálásra a „The Mainichi” angol nyelvű oldalán. (link)
Egy 41 éves vietnámi gyakornokot japán munkatársai sorozatosan bántalmazták, melyek után komoly sérüléseket szenvedett, köztük egy bordája is eltörött, derült ki a január 17-én tartott sajtótájékoztatón. A műszaki gyakornok egy Nyugat-Japánban működő építőipari vállalatnál dolgozott Okayama-ban.
A forrás cikk 2020.11.01-én került publikálásra a „The Daily Beast”-en. (link)
Forrás: Fred Dufour/Getty.
A japán kormány megtiltotta a legendás csoportosulásnak, hogy cukorkákat osztogassanak a környékbeli kölyköknek – és emiatt gyerekek és bandatagok egyaránt szomorúak.
Nem sűrűn fordult elő, hogy a gyerekek cukorkával hozzák le a gengsztereket – egészen addig a bizonyos Halloween-ig, mikor a kobe-i kölykök terrorizálni nem kezdték a helyi yakuza-t (a japán maffiát) a rekedtes „csokit vagy csalunkkal!”. Amiért a yakuza, minden beszámoló szerint, odavan. Éveken keresztül mind a bandatagok mind a gyerekek lelkesen várták az évenként megrendezett halloween-i ünnepséget, amit az ország legnagyobb yakuza-csoportjának székhelyén rendeztek.
A forrás cikk 2021.08.06-án került publikálásra a „The Daily Beast”-en. (link)
A The Daily Beast felfedezte, hogy három nappal az olimpia kezdete előtt a japánok azonosították a rendkívül fertőző Lambda-variánst Tokyo-ban. Amit aztán titokban is tartottak.
Fotó: Carl Count.
A forrás cikk 2021.06.30-án került publikálásra a „The Daily Beast”-en. (link)
Illusztráció: Kelly Camireno / The Daily Beast/Getty.
Miközben Japán egyre inkább megmerítkezik az olimpiai készülődésben, az országot a több ezer tönkretett vakcina zavarba ejtő rejtélye szorongatja.
A forrás cikk 2021.06.07-én került publikálásra a „Japan Subculture Research Center”-en. (link)
Miközben Japán a koronavírus fertőzés és az ennek következtében fellépő súlyos megbetegedések és halálozás negyedik súlyos hullámával küzd, hirtelenjében egyik napról a másikra túlesett a nehezén! A legsúlyosabb fertőzöttségi kategóriába sorolt prefektúrák (az állam japán megfelelője) száma egyszerre csak a felére csökkent. Olimpia előtt még épp idejében!
Ugyanakkor a dolgok nem éppen azok, aminek látszanak. A legsúlyosabb koronavírus fertőzöttségi kategóriába eső prefektúrák száma AZUTÁN csökkent, miután az Egészségügyi, Munkaügyi és Közjóléti Minisztérium átdolgozta a kórházi ágyak kihasználtsági arányszámának kalkulálási módszerét. Japán gazdag múltra tekint vissza azon problémái megoldásában, melyeket a számadatok meghamisításával vagy a szabványok megváltoztatásával kívántak eltusolni.
A forrás cikk 2020.12.07-én került publikálásra az „Asia Times”-on. (link)
Számos módon képesek tönkretenni, és meg is teszik.
Üdv emberek,
Egy ideje már érett a dolog, de most jutottam el odáig, hogy végleges legyen. Nem akarom túlságosan elhúzni, ezért maradok a lényegnél: Már jó ideje nem találok erőt magamban, hogy nekiálljak a fordításnak, ebben az se nagyon segített, hogy visszacsatolás szinte semmi nem volt, ahogy lassan a motiváció is elfogyott; sajnos ez megesik.
Nem szeretek teljesen félbe hagyni dolgokat, azért valamikor nekifeszülök, és megcsinálom a yakuza-s cikk-sorozat utolsó részét is (aminek már 4 hete nem sikerül nekiállni), ezt követően pedig határozatlan ideig szüneteltetem a publikálásokat. Nem akarok ígérgetni, hogy ekkor vagy ekkor visszajövök, mert ezt - ismerve magamat - úgysem fogom tudni tartani. Ha találok ismét kedvet és motivációt magamban, hogy folytassam ezt a hobbit, akkor újra nekikezdek.
Egyedül a tavaly belengetett projektem az, aminél érzek még olyan jellegű késztetést, mint annó az olimpiás írásnál, hogy azon megihletett pillanataimban talán lesz kedvem dolgozni. De ezt majd meglátjuk.
Köszönöm azoknak, akik az elmúlt kb másfél év alatt született írásaim bármelyikét elolvasták, remélem találtak benne számukra is újdonságot.
A legközelebbi viszontlátásig.
A legjobbakat,
Ákos
A forrás cikk 2020.12.06-án került publikálásra az „AsiaTimes”-on. (link)
Kezdve a ténnyel, hogy a szervezett-bűnözés az egész gazdaságot kényszerzubbonyba bújtatja.
Az Olympus lejtmenetét akkoriban ezzel a hírfotóval hangsúlyozták, melyen az Olympus elnöke, Sasa Hiroyuki látható a 2012. június 8-án, Tokyo-ban tartott sajtókonferencián. A botrány sújtotta kamera és orvosi eszközöket gyártó vállalat vezetője elmondta, hogy nagyjából a munkavállalói 7%-ától megválnak annak érdekében, hogy a yakuza-hoz köthető, veszteségeltusolási botrányból talpra tudjanak állni. AFP/ Yamanaka Toru
Az eredeti cikk 2020.12.05-én került publikálásra a „Asia Times”-on. (link)
Szinte lehetetlen a társadalomból kigyomlálni a yakuza-t – még ha a kormány hajlandó is volna rá.
A Tsukasa Shinobu-ként is ismert Shinoda Kenichi, Japán legnagyobb és legveszedelmesebb yakuza szindikátusának, a Yamaguchi-gumi keresztapja épp a kocsijába száll be Kobe-ban, 2011. április 9-én, miután kiengedték a börtönből. Kép: AFP / JIJI PRESS
Az eredeti cikk 2020.12.05-én került publikálásra az „Asia Times”-on. (link)
A „gazdasági” yakuza tudja, hogy miképp szúrja ki, vagy akár maga teremtse meg a befektetési lehetőségeket; nem véletlenül számítanak a szigetország egyik legsikeresebb vállalkozóinak.
