Az eredeti cikk 2017.06.20-án került publikálásra a „The Daily Beast”-en. (link) „Többé nem szabad a japán nőknek csendben szenvedniük az erőszak és az igazságtalanság miatt.” Egy áldozat egyszerű nyilatkozata komplex politikai krízisbe fordult.